Bản Tin Pháp luật hàng tuần là các văn bản cập nhật dành riêng cho các khách hàng của DNP Law Firm. Với mục đích cung cấp những thông tin pháp lý chọn lọc và cần thiết cho doanh nghiệp, đơn vị trên cơ sở các văn bản pháp luật mới nhất. Văn Bản Cập Nhật sẽ không được coi là ý kiến tư vấn pháp lý chính thức của luật sư. Tuy nhiên, người đọc cũng có thể tìm thấy ở đây những bình luận đáng tin cậy và có giá trị tham khảo cao. Nếu có nhu cầu được giải đáp, tư vấn về các vấn đề cụ thể hoặc cần toàn văn các văn bản pháp lý được đề cập trong Bản Tin Pháp luật, xin vui lòng liên hệ với DNP Law Firm Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được cung cấp các dịch vụ pháp lý toàn diện.

Công ty Luật TNHH DNP

Phòng 501, tầng 5, tòa nhà Ngọc Khánh, 37 Nguyễn Sơn, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, Hà Nội, Việt Nam

Tel: +84 (24) 3216 1260

Fax: +84 (24) 3216 1261

E-mail: [email protected]/; [email protected]

I. Vấn đề và bình luận 3

II. Doanh nghiệp – đầu tư 5

III. Lao động – bảo hiểm 5

IV. Văn bản pháp luật mới ban hành khác cần chú ý 7

Công ty Luật TNHH DNP là một Hãng luật Việt Nam chuyên nghiệp. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ pháp lý chuyên sâu, toàn diện liên quan đến hoạt động kinh doanh và đầu tư, từ tài sản, giải quyết tranh chấp, lao động cho tới nhượng quyền thương hiệu, kiện tụng và sở hữu trí tuệ.

Với phương châm “Tất cả vì lợi ích của khách hàng”, “Giảm thiểu rủi ro” và bảo vệ tối đa quyền và các lợi ích cho khách hàng sử dụng dịch vụ của mình trên tinh thần “thượng tôn pháp luật”, chúng tôi cam kết kết hợp hài hoà các yếu tố nội lực và các nguồn lực bên ngoài để tạo ra thế mạnh khác biệt giúp chúng tôi đạt được mục tiêu và phương châm hoạt động của mình.

Vấn đề và bình luận

Xử phạt vi phạm hành chính về bảo vệ môi trường đối với 3 cơ sở trên địa bàn xã Tân Mỹ, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Trần Hồng Hà về thanh tra toàn diện công tác BVMT của các cơ sở có hoạt động sản xuất, xả thải ra sông Bưởi, Tổng cục Môi trường (Bộ TN&MT) đã tiến hành thanh tra chấp hành pháp luật về bảo vệ môi trường (BVMT) đối với các cơ sở trên địa bàn xã Tân Mỹ, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình. Ngày 17/5, Bộ TN&MT đã ban hành các Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về BVMT đối với 3 cơ sở, đó là: Công ty TNHH Tân Hiếu Hưng (Nhà máy chế biến tinh bột sắn Hòa Bình); Công ty Cổ phần mía đường Hòa Bình; Trang trại chăn nuôi gia công heo của ông Nguyễn Ngọc Sáng với tổng số tiền là gần 4 tỷ đồng.

Công ty TNHH Tân Hiếu Hưng bị phạt 1.926.666.300 đồng và bị đình chỉ hoạt động trong thời hạn 12 tháng. 

Công ty đã thực hiện các hành vi vi phạm hành chính sau: Không thực hiện đúng, đầy đủ các nội dung và yêu cầu trong kết luận, kiểm tra, thanh tra về BVMT của cơ quan nhà nước có thẩm quyền; thực hiện không đúng nội dung yêu cầu, tiến độ xử lý ô nhiễm môi trường; không thực hiện chương trình quan trắc, giám sát môi trường theo quy định; thực hiện không đúng một trong các nội dung báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt; đổ, thải chất thải rắn thông thường không đúng quy định về BVMT trong trường hợp khối lượng chất thải từ 100 tấn trở lên; không lập báo cáo quản lý chất thải nguy hại theo quy định; báo cáo không đúng thực tế với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về tình hình quản lý chất thải nguy hại; không sao gửi sổ đăng ký chủ nguồn thải chất thải nguy hại cho Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi có địa điểm cơ sở phát sinh chất thải nguy hại; không chuyển chứng từ chất thải nguy hại cho cơ quan có thẩm quyền theo quy định; không có Giấy xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp BVMT phục vụ giai đoạn vận hành của dự án; xả nước thải vượt quy chuẩn kỹ thuật về chất thải từ 10 lần trở lên trong trường hợp thải lượng nước thải từ 1.500 m3/ngày (24 giờ) đến dưới 2.000 m3/ngày (24 giờ).

Công ty Cổ phần mía đường Hòa Bình bị phạt 1.783.332.600 đồng và đình chỉ hoạt động trong thời hạn 6 tháng.

Công ty đã thực hiện các hành vi vi phạm hành chính sau: Không lập, phê duyệt Kế hoạch quản lý môi trường theo quy định; không thực hiện chương trình quan trắc, giám sát môi trường theo quy định; không xây lắp công trình BVMT theo quy định; không vận hành thử nghiệm công trình xử lý khí thải của dự án theo quy định; không lập hồ sơ đề nghị kiểm tra, xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp BVMT phục vụ giai đoạn vận hành của dự án theo quy định và gửi cơ quan đã phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường để được kiểm tra, xác nhận trước khi đưa dự án vào vận hành chính thức; không có Giấy xác nhận việc đã thực hiện các công trình, biện pháp BVMT phục vụ giai đoạn vận hành của dự án theo quy định; đổ, thải chất thải rắn thông thường từ 5 m³ (hoặc tấn) đến dưới 10 m³ (hoặc tấn) trái quy định; không đăng ký chủ nguồn thải chất thải nguy hại theo quy định; bố trí khu vực lưu giữ tạm thời chất thải nguy hại không đáp ứng yêu cầu kỹ thuật về BVMT theo quy định; xả nước thải vượt quy chuẩn kỹ thuật về chất thải từ 02 lần đến dưới 05 lần trong trường hợp thải lượng nước thải từ 1.500 m³/ngày (24 giờ) đến dưới 2.000 m³/ngày (24 giờ); xả nước thải vượt quy chuẩn kỹ thuật về chất thải từ 05 lần đến dưới 10 lần trong trường hợp thải lượng nước thải từ 200 m³/ngày (24 giờ) đến dưới 400 m³/ngày (24 giờ).

Trang trại chăn nuôi gia công heo của ông Nguyễn Ngọc Sáng bị phạt 194.166.300 đồng và bị đình chỉ hoạt động xả nước thải gây ô nhiễm môi trường của cơ sở trong thời hạn 3 tháng.

Trang trại chăn nuôi đã thực hiện các hành vi vi phạm hành chính sau: Không thực hiện chương trình quan trắc, giám sát môi trường theo quy định; xây lắp không đúng, không vận hành thường xuyên hoặc vận hành không đúng quy trình đối với công trình xử lý môi trường theo nội dung cam kết BVMT đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận; không lập báo cáo quản lý chất thải nguy hại định kỳ theo quy định; xả nước thải vượt quy chuẩn kỹ thuật về chất thải từ 10 lần trở lên trong trường hợp thải lượng nước thải từ 100 m³ /ngày (24 giờ) đến dưới 200 m³/ngày (24 giờ).

Các trách nhiệm pháp lý với hành vi gây ô nhiễm môi trường có thể phải chịu các trách nhiệm khác nhau, bao gồm trách nhiệm hình sự, trách nhiệm hành chính và các trách nhiệm dân sự.

Điểm b khoản 1 Điều 107 Luật Bảo vệ môi trường số 55/2014/QH13 ngày 23/6/2014 quy định rõ các tổ chức, cá nhân gây ô nhiễm có trách nhiệm “tiến hành biện pháp khắc phục ô nhiễm và cải thiện môi trường khi gây ô nhiễm môi trường“.

Ngoài ra, các trách nhiệm dân sự của các tổ chức, cá nhân cũng đã có nguyên tắc xử lý theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 03/2015/NĐ-CP ngày 06/01/2015, theo đó trên cơ sở dữ liệu, chứng cứ và kết quả tính toán thiệt hại, cơ quan có trách nhiệm yêu cầu bồi thường thường thiệt hại quyết định giải quyết bồi thường theo các hình thức thỏa thuận việc bồi thường với người gây thiệt hại; hoặc yêu cầu trọng tài giải quyết; hoặc khởi kiện tại tòa án.

Trong một diễn biến khác liên quan đến đến vấn đề cá chết trên sông Bưởi trong những ngày qua. Chiều 11/5/2016, đại diện Công ty CP Mía đường Hòa Bình đã có buổi làm việc với lãnh đạo huyện Thạch Thành (Thanh Hóa) và ký biên bản đền bù thiệt hại cho 34 hộ dân nuôi cá lồng trên sông Bưởi với số tiền hơn 1,4 tỷ đồng.

Doanh nghiệp – đầu tư

• • • 1. Đề xuất quy định quyền tự do kinh doanh xuất, nhập khẩu

Tại dự thảo Luật Quản lý ngoại thương, Bộ Công Thương đã đề xuất quy định về quyền tự do kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu.

Cụ thể, thương nhân Việt Nam không có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài được kinh doanh hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu và các hoạt động có liên quan khác không phụ thuộc vào ngành nghề đăng ký kinh doanh, trừ hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu quy định tại Luật và hàng hóa tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu. Thương nhân phải đáp ứng các điều kiện, giấy phép khi xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa yêu cầu phải có giấy phép, điều kiện. Theo dự thảo, chi nhánh thương nhân Việt Nam được thực hiện hoạt động ngoại thương theo ủy quyền của thương nhân và theo quy định của pháp luật.

Lao động – bảo hiểm

• • • 1. Đề xuất tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8% cho một số đối tượng

Bộ LĐ-TB&XH đang lấy ý kiến xây dựng dự thảo Nghị định về điều chỉnh lương hưu, trợ cấp với cán bộ, công nhân viên chức. Theo đó, những người lao động nghỉ hưu và bắt đầu hưởng trợ cấp hàng tháng khi nghỉ hưu từ ngày 1/1/2015 tới trước 1/5/2016 có thể được tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%.

Theo nội dung dự thảo Nghị định về điều chỉnh lương hưu, trợ cấp với cán bộ, công nhân viên chức, sẽ điều chỉnh mức lương hưu, trợ cấp mất sức lao động hằng tháng, trợ cấp hằng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc; trợ cấp hằng tháng đối với quân nhân, công an nhân dân, người làm công tác cơ yếu; trợ cấp đối với giáo viên mầm non có thời gian làm việc trước năm 1995.
Thời điểm điều chỉnh tính từ tháng bắt đầu hưởng lương hưu, trợ cấp hằng tháng. Riêng các đối tượng đã được điều chỉnh tăng 8% theo Nghị định số 09/2015/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ thì giữ nguyên mức hưởng.

Văn bản pháp luật mới ban hành khác cần chú ý

Số 20/2016 (từ ngày 9/5/2016 đến ngày 15/5/2016)

Tải về