Bản Tin Pháp luật hàng tuần là các văn bản cập nhật dành riêng cho các khách hàng của DNP Law Firm. Với mục đích cung cấp những thông tin pháp lý chọn lọc và cần thiết cho doanh nghiệp, đơn vị trên cơ sở các văn bản pháp luật mới nhất. Văn Bản Cập Nhật sẽ không được coi là ý kiến tư vấn pháp lý chính thức của luật sư. Tuy nhiên, người đọc cũng có thể tìm thấy ở đây những bình luận đáng tin cậy và có giá trị tham khảo cao. Nếu có nhu cầu được giải đáp, tư vấn về các vấn đề cụ thể hoặc cần toàn văn các văn bản pháp lý được đề cập trong Bản Tin Pháp luật, xin vui lòng liên hệ với DNP Law Firm Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được cung cấp các dịch vụ pháp lý toàn diện.

Công ty Luật TNHH DNP
Phòng 501, tầng 5, tòa nhà Ngọc Khánh, 37 Nguyễn Sơn, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, Hà Nội, Việt Nam
Tel: +84 (24) 3216 1260
Fax: +84 (24) 3216 1261

E-mail: [email protected]/; [email protected]

1 Vấn đề và bình luận 3

2 Văn bản pháp luật mới ban hành khác cần chú ý 6

information techology

Vấn đề và bình luận

CHÍNH PHỦ BAN HÀNH NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ ĐIỀU KIỆN ĐẦU TƯ KINH DOANH TRONG LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG.

Ngày 01 tháng 07 năm 2016, Chính phủ ban hành nghị định số 60/2016/NĐ-CP Quy định một số điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường. Theo đó, Quý Công ty cần lưu ý 3 nôi dung như dưới đây:

  1. Điều kiện đầu tư, kinh doanh chế phẩm sinh học trong xử lý chất thải.

Theo đó, tổ chức, cá nhân kinh doanh, nhập khẩu chế phẩm sinh học phải được cấp Giấy chứng nhận lưu hành chế phẩm sinh học. Hồ sơ đăng ký lưu hành chế phẩm sinh học phải có nội dung trình bày về quy trình sản xuất chế phẩm sinh học, kết quả kiểm nghiệm hoặc phân tích chất lượng chế phẩm sinh học của đơn vị có chức năng kiểm định.Hồ sơ đăng ký lưu hành chế phẩm sinh học được gửi tới Tổng cục Môi trường, đây cũng là cơ quan có thẩm quyền xem xét hồ sơ và quyết định cấp hay từ chối cấp Giấy chứng nhận lưu hành chế phẩm sinh học. Giấy chứng nhận lưu hành chế phẩm sinh học bị thu hồi nếu Giấy chứng nhân được cấp không đúng quy định, hoặc thành phần chế phẩm sinh học thay đổi, hoặc có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền về vi phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với chế phẩm sinh học đã đăng ký lưu hành.

  1. Điều kiện kinh doanh vận chuẩn hàng nguy hiểm là các chất độc hại, chất lây nhiễm

Nghị định quy định các trường hợp vận chuyển hàng nguy hiểm là các chất độc hại, chất lây nhiễm bắt buộc phải có Giấy phép vận chuyển hàng nguy hiểm là các chất độc hại, chất lây nhiễm và những trường hợp vận chuyển hàng nguy hiểm là các chất độc hại, chất lây nhiễm không yêu cầu phải có Giấy phép trên.

Ngoài ra, Nghị định cũng quy định cụ thể về điều kiện đối với việc đóng gói, bao bì, vật chứa, ghi nhãn và biểu trưng, báo hiệu nguy hiểm là các chất độc hại, chất lây nhiễm; điều kiện đối với các phương tiện vận chuyển hàng nguy hiểm là các chất độc hại, chất lây nhiễm; điều kiện đối với người điều khiển phương tiện vận chuyển và người áp tải hàng nguy hiểm là các chất độc hại, chất lây nhiễm. Theo đó, phương tiện giao thông cơ giới vận chuyển hàng nguy hiểm là các chất độc hại, chất lây nhiễm phải đáp ứng các điều kiện sau:

Thứ nhất, không vận chuyển hàng nguy hiểm cùng với hành khách, vật nuôi, lương thực, thực phẩm hoặc vận chuyển hàng nguy hiểm có khả năng phản ứng với nhau gây cháy, nổ hoặc tạo ra các chất mới độc hại;

Thứ hai, có trang thiết bị đạt chuẩn chất lượng che, phủ kín toàn bộ khoang chở hàng;

Thứ ba, đảm bảo đầy đủ thiết bị, vật liệu ứng phó sự cố trong quá trình vận chuyển;

Thứ tư, đáp ứng các quy phạm, quy chuẩn, tiêu chuẩn về vận chuyển hóa chất nguy hiểm khác;

Ngoài ra, phương tiện giao thông cơ giới đường bộ khi vận chuyển hàng nguy hiểm phải có ca bin đủ chỗ cho ít nhất 02 người ngồi, gồm 01 người điều khiển phương tiện vận chuyển và 01 người áp tải hàng nguy hiểm.

Người điều khiển phương tiện vận chuyển phải có giấy phép điều khiển phương tiện còn hiệu lực, phù hợp với loại phương tiện ghi trong giấy phép vận chuyển hàng nguy hiểm.

  1. Điều kiện cấp phép xử lý chất thải nguy hại

Các tổ chức, cá nhân đăng ký cấp giấy phép xử lý chất thải nguy hại phải đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 9 Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 của Chính phủ về quản lý chất thải và phế liệu và các yêu cầu kỹ thuật, quy trình quản lý liên quan đến điều kiện cấp phép xử lý chất thải nguy hại.

Theo Nghị định số 60, các phương tiện, thiết bị lưu giữ, vận chuyển và xử lý chất thải nguy hại (kể cả sơ chế, tái chế, đồng xử lý, thu hồi năng lượng từ chất thải nguy hại) phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật, quy trình quản lý. Cụ thể:

  • Các thiết bị lưu chứa (có vỏ cứng với cỡ lớn hơn các bao bì thông thường, như các bồn, bể…) để bảo quản chất thải nguy hại phải có vỏ có khả năng chống được sự ăn mòn, không bị gỉ, không phản ứng hóa học với chất thải nguy hại chứa bên trong, có khả năng chống thấm hoặc thẩm thấu; kết cấu cứng chịu được va chạm; có dấu hiệu cảnh báo theo quy định…
  • Phương tiện vận chuyển chất thải nguy hại phải có hệ thống định vị vệ tinh (GPS) được kết nối mạng thông tin trực tuyến để xác định vị trí và ghi lại hành trình vận chuyển.
  • Một phương tiện, thiết bị chỉ được đăng ký cho một giấy phép xử lý chất thải nguy hại, trừ các phương tiện vận chuyển đường biển, đường sắt, đường hàng không.

Công trình bảo vệ môi trường tại cơ sở xử lý chất thải nguy hại và trạm trung chuyển chất thải nguy hại (nếu có) phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật, quy trình quản lý. Cụ thể:

  • Khu trung chuyển chất thải nguy hại ở thể lỏng phải có tường, đê, hoặc gờ bao quanh toàn bộ hoặc từng phần của khu vực hoặc một biện pháp cách ly thứ cấp khác để dự phòng phát tán ra ngoài môi trường trong trường hợp có sự cố.
  • Khu trung chuyển chất thải nguy hại dễ cháy, nổ phải bảo đảm khoảng cách không dưới 10m với lò đốt, lò hơi và các thiết bị đốt khác.

Nghị định quy định rõ tổ chức, cá nhân đăng ký cấp phép xử lý chất thải nguy hại phải xây dựng đầy đủ các nội dung về quy trình vận hành an toàn các hệ thống, phương tiện, thiết bị; các kế hoạch về kiểm soát ô nhiễm và bảo vệ môi trường, an toàn lao động và bảo vệ sức khỏe, phòng ngừa và ứng phó sự cố, đào tạo, tập huấn định kỳ hàng năm, xử lý ô nhiễm và bảo vệ môi trường khi chấm dứt hoạt động; chương trình giám sát môi trường, giám sát vận hành xử lý và đánh giá hiệu quả xử lý chất thải nguy hại.

Đồng thời, tổ chức, cá nhân đăng ký cấp phép xử lý chất thải nguy hại phải lập các bảng hướng dẫn dạng rút gọn hoặc dạng sơ đồ về quy trình vận hành an toàn với kích thước phù hợp và lắp đặt tại vị trí thuận tiện để quan sát trên phương tiện vận chuyển, trong cơ sở xử lý và trạm trung chuyển chất thải nguy hại (nếu có).

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/07/2016.

Các quy định về đầu tư, kinh doanh chế phẩm sinh học trong xử lý chất thải đã được quy định tại Thông tư số  19/2010/TT-BTNMT ngày 12 tháng 10 năm 2010. Theo đó, Nghị định số 60/2016/NĐ-CP khi có hiệu lực thi hành sẽ làm thay đổi một số thủ tục đăng ký cấp giấy Chứng nhận lưu hành chế phẩm sinh học như sau: tổ chức cá nhân phải lập 07 bộ hồ sơ đăng ký lưu hành chế phẩm sinh học thay vì 02 bộ hồ sơ như trước đây; nghị định mới không đề cập tới vấn đề thời gian hiệu lực của Giấy chứng nhận lưu hành chế phẩm sinh học thay vì quy định trước đó Giấy chứng nhận lưu hành chế phẩm sinh học có hiệu lực không quá 60 (sáu mươi) tháng, kể từ ngày cấp. Cùng với đó, Nghị định 60 bổ sung thêm quy định về những nội dung cụ thể buộc phải có trong Giấy chứng nhận lưu hành chế phẩm sinh học.

Ở khía cạnh liên quan đến điều kiện kinh doanh vận chuyển hàng nguy hiểm là các chất độc hại, chất lây nhiểm trước đây đã được quy định tại Thông tư số 52/2013/TT-BTNMT. Nghị định 60/2016 ra đời đã giảm bớt một số quy định như quy định về số bản chính Giấy phép vận chuyển hàng nguy hại được cấp và nơi lưu trữ; quy định về yêu cầu đóng gói, bao bì vật chứa chất nguy hiểm trong trường hợp sử dụng lại bao bì vật chứa nguy hiểm, loại bỏ quy định về điều kiện đối với phương tiện giao thông từng loại khi vận chuyển chất nguy hiểm như phương tiện giao thông đường bộ, phương tiện giao thông đường thủy nội địa, phương tiện giao thông đường sắt mà thay vào đó quy định chung lại một cách ngắn gọn, xúc tích điều kiện đối với các phương tiện vận chuyển hàng nguy hiểm.

Trước khi Nghị định này có hiệu lực thi hành, điều kiện để được cấp phép xử lý chất thải nguy hại đã được quy định tại Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24 tháng 04 năm 2015 Về quản lý chất thải và phế liệu. Tại Nghị định này, yêu cầu về kỹ thuật và quy trình quản lý đã được đặt ra xong không được quy định cụ thể và chi tiết để làm căn cứ thực thi. Nghị định số 60/2016/NĐ-CP ra đời với quy định chi tiết về các tiêu chuẩn kỹ thuật và quy trình quản lý mà tổ chức, cá nhân xin cấp phép xử lý chất thải phải đáp ứng được, góp phần hoàn thiện pháp luật về xử lý chất thải nguy hại.

Văn bản pháp luật mới ban hành khác cần chú ý

Số 27/2016 (từ ngày 26/6/2016 đến ngày 03/7/2016)

S

T

T

Loại văn bản Số văn bản Ngày ban hành Ngày hiệu lực Nội dung
QUỐC HỘI
Nghị quyết 144/2016/QH13 29/06/2016 30/06/2016 Về lùi hiệu lực thi hành của Bộ luật Hình sự 100/2015/QH13, Bộ luật tố tụng hình sự 101/2015/QH13; Luật Tổ chức cơ quan điều tra hình sự 99/2015/QH13; Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam 94/2015/QH13 và bổ sung dự án Bộ luật hình sự 100/2015/QH13 sửa đổi vào chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2016
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Quyết định 1141/QĐ-TTg 27/6/2016 Phê duyệt đề án tăng cường năng lực về quản lý tiếp cận nguồn gen và chia sẻ công bằng, hợp lý lợi ích phát sinh từ việc sử dụng nguồn gen giai đoạn 2016-2025
Quyết định 25/2016/QĐ-TTg 27/6/2016 Quy chế quản lý hoạt động của Cảng quốc tế Cam Ranh – Bộ Quốc phòng
Quyết định 26/2016/QĐ-TTg 01/07/2016 Quy chế hoạt động ứng phó sự cố hóa chất độc
CHÍNH PHỦ
Nghị định 56/2016/NĐ-CP 29/06/2016 15/08/2016 Sửa đổi Nghị định 111/2013/NĐ-CP quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phưởng, thị trấn
Nghị quyết 56/NQ-CP 30/06/2016 30/06/2016 Về gia hạn việc miễn thị thực có thời hạn đối với công dân các nước: Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha và I-ta-li-a
Nghị định 66/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 Quy định điều kiện đầu tư kinh doanh về bảo vệ và kiểm định thực vật; giống cây trồng; nuôi động vật rừng thông thường; chăn nuôi; thủy sản; thực phẩm
Nghị định 57/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 Sửa đổi Điều 7 Nghị định 10/2010/NĐ-CP về hoạt động thông tin tín dụng
Nghị định 59/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 Quy định về Chứng minh quân nhân chuyên nghiệp, công nhân và viên chức quốc phòng
Nghị định 64/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 Sửa đổi Nghị định 11/2010/NĐ-CP quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ
Nghị định 60/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 Quy định điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường
Nghị định 65/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 Quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo lái xe ô tô và dịch vụ sát hạch lái xe
Nghị định 63/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 Quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ kiểm định xe cơ giới
Nghị định 58/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 Quy định chi tiết về kinh doanh sản phẩm, dịch vụ mật mã dân sự và xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm mật mã dân sự
Nghị định 62/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 Quy định về điều kiện hoạt động giám định tư pháp xây dựng và thí nghiệm chuyên ngành xây dựng
Nghị định 68/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 Quy định về điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế, kho bãi, địa điểm làm thủ tục hải quan, tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan
Nghị định 70/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2017 về điều kiện cung cấp dịch vụ bảo đảm an toàn hàng hải
Nghị định 69/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 về điều kiện kinh doanh dịch vụ mua bán nợ
Nghị định 72/2016/NĐ-CP 01/07/2016 15/08/2016 về hoạt động nhiếp ảnh
Nghị định 74/2016/NĐ-CP 01/07/2016 01/07/2016 về quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước bảo đảm cho công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
Thông báo 155/TB-VPCP 27/6/2016 Kết luận của Phó thủ tướng Vương Đình Huệ tại cuộc họp về dự thảo Quyết định về danh mục hàng hóa nhập cảnh phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Quyết định 3414/QĐ-UBND 27/6/2016 Công bố thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Sở tài chính thành phố Hà Nội
Chỉ thị 14/CT-UBND 28/6/2016 Về xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội, dự toán ngân sách nhà nước năm 2017
Quyết định 1375/QĐ-UBND 28/6/2016 Quy chế làm việc của UBND thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2016-2021
BỘ CÔNG THƯƠNG
Thông tư 07/2016/TT-BCT 29/06/2016 29/06/2016 Quy định về nguyên tắc đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2016
Thông tư 08/2016/TT-BCT 29/06/2016 01/07/2016 Quy định về xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật
Thông tư 10/2016/TT-BCT 01/07/2016 01/07/2016 Hướng dẫn thực hiện một số Điều của Hiệp định Thương mại biên giới giữa Việt Nam – Lào
BỘ XÂY DỰNG
Thông tư 22/2016/TT-BXD 01/07/2016 01/07/2016 Bãi bỏ toàn bộ hoặc một phần văn bản quy phạm pháp luật có quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh do Bộ Xây dựng ban hành hoặc liên tịch ban hành
BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
Thông tư 17/2016/TT-BTTTT 28/6/2016 Quy định chi tiết về quy trình, thủ tục đăng ký cung cấp dịch vụ nội dung thông tin trên mạng viễn thông di động
Thông tư 16/2016/TT-BTTTT 28/6/2016 Hướng dẫn chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền Internet được cấp không thông qua đấu giá
BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
Quyết định 793/QĐ-LĐTBXH 28/06/2016 Chương trình bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ Bảo vệ, chăm sóc trẻ em
BỘ TÀI CHÍNH
Thông tư 103/2016/TT-BTC 29/06/2016 15/08/2016 Hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương cơ sở theo Nghị định 47/2016/NĐ-CP, điều chỉnh trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Nghị định 47/2016/NĐ-CP
Thông tư 104/2016/TT-BTC 29/06/2016 01/07/2016 Sửa đổi Thông tư 49/2016/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Tân Phú, quốc lộ 20
BỘ Y TẾ
Quyết định 3181/QĐ-BYT 29/06/2016 Đính chính Thông tư 11/2016/TT-BYT quy định việc đấu thầu thuốc tại các cơ sở y tế công lập
Quyết định 3297/QĐ-BYT 01/07/2016 Công bố thủ tục hành chính mới được quy định tại Thông tư 34/2015/TT-BYT sửa đổi Thông tư 17/2012 quy định cấp và sử dụng Giấy chứng sinh
ỦY BAN DÂN TỘC
Quyết định 333/QĐ-UBDT 28/6/2016 Phê duyệt Kế hoạch tuyên truyền An toàn giao thông năm 2016 sử dụng kinh phí do Ủy ban An toàn giao thông quốc gia hỗ trợ
Báo cáo 88/BC-UBDT 30/06/2016 Tổng kết Đề án “Củng cố, kiện toàn và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong công tác phổ biến giáo dục pháp luật đáp ứng yêu cầu, đổi mới phát triển của đất nước”
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Văn bản hợp nhất 27/VBHN-NHNN 28/6/2016 Quy định về ngân hàng hợp tác xã
Thông tư 10/2016/TT-NHNN 29/06/2016 13/08/2016 Hướng dẫn quy định tại Nghị định 135/2015/NĐ-CP quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài
Thông tư 11/2016/TT-NHNN 29/06/2016 13/08/2016 Sửa đổi văn bản quy phạm pháp luật về hoạt động cung ứng dịch vụ nhận và chi, trả ngoại tệ, hoạt động đại lý đổi ngoại tệ, bàn đổi ngoại tệ của cá nhân
Thông tư 20/2016/TT-NHNN 30/06/2016 01/07/2016 Sửa đổi Thông tư 36/2012/TT-NHNN quy định về trang bị, quản lý, vận hành và bảo đảm an toàn hoạt động của máy giao dịch tự động và Thông tư 39/2014/TT-NHNN hướng dẫn về dịch vụ trung gian thanh toán
Thông tư 23/2016/TT-NHNN 30/06/2016 01/07/2016 Sửa đổi Thông tư 16/2010/TT-NHNN hướng dẫn thi hành Nghị định 10/2010/NĐ-CP về hoạt động thông tin tín dụng
Thông tư 12/2016/TT-NHNN 29/06/2016 13/08/2016 Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động đầu tư ra nước ngoài
Thông tư 22/2016/TT-NHNN 30/06/2016 15/08/2016 Quy định việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua trái phiếu doanh nghiệp
Thông tư 18/2016/TT-NHNN 30/06/2016 22/08/2016 Sửa đổi Thông tư 21/2012/TT-NHNN quy định về hoạt động cho vay; đi vay; mua, bán có kỳ hạn giấy tờ có giá giữa các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
Thông tư 15/2016/TT-NHNN 30/06/2016 01/07/2016 Sửa đổi Thông tư 30/2015/TT-NHNN quy định việc cấp Giấy phép, tổ chức và hoạt động của tổ chức tín dụng phi ngân hàng
Thông tư 14/2016/TT-NHNN 30/06/2016 01/07/2016 Sửa đổi Thông tư 30/2014/TT-NHNN quy định về ủy thác và nhận ủy thác của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và bãi bỏ Quy chế hoạt động bao thanh toán của các tổ chức tín dụng kèm theo Quyết định 1096/2004/QĐ-NHNN
Thông tư 19/2016/TT-NHNN 30/06/2016 15/08/2016 Quy định về hoạt động thẻ ngân hàng
Thông tư 16/2016/TT-NHNN 30/06/2016 01/07/2016 Sửa đổi Thông tư 34/2013/TT-NHNN quy định về phát hành kỳ phiếu, tín phiếu, chứng chỉ tiền gửi, trái phiếu trong nước của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
Thông tư 21/2016/TT-NHNN 30/06/2016 01/07/2016 Sửa đổi Thông tư 04/2013/TT-NHNN quy định về hoạt động chiết khấu công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng
Thông tư 13/2016/TT-NHNN 30/06/2016 30/06/2016 Sửa đổi Thông tư 45/2011/TT-NHNN quy định về quản lý ngoại hối đối với việc cho vay, thu hồi nợ nước ngoài của tổ chức tín dụng
Thông tư 17/2016/TT-NHNN 30/06/2016 22/08/2016 Quy định về hoạt động môi giới tiền tệ của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
TỔNG CỤC HẢI QUAN
Thông báo 5971/TB-TCHQ 27/6/2016 Đính chính Thông báo kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu

Tải về Bản tin pháp luật tuần 27 – 2016./.