Bản Tin Pháp luật hàng tuần là các văn bản cập nhật dành riêng cho các khách hàng của DNP Law Firm. Với mục đích cung cấp những thông tin pháp lý chọn lọc và cần thiết cho doanh nghiệp, đơn vị trên cơ sở các văn bản pháp luật mới nhất. Văn Bản Cập Nhật sẽ không được coi là ý kiến tư vấn pháp lý chính thức của luật sư. Tuy nhiên, người đọc cũng có thể tìm thấy ở đây những bình luận đáng tin cậy và có giá trị tham khảo cao. Nếu có nhu cầu được giải đáp, tư vấn về các vấn đề cụ thể hoặc cần toàn văn các văn bản pháp lý được đề cập trong Bản Tin Pháp luật, xin vui lòng liên hệ với DNP Law Firm Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được cung cấp các dịch vụ pháp lý toàn diện.

Công ty Luật TNHH DNP

Phòng 501, tầng 5, tòa nhà Ngọc Khánh, 37 Nguyễn Sơn, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, Hà Nội, Việt Nam

Tel: +84 (24) 3216 1260

Fax: +84 (24) 3216 1261

E-mail: [email protected]/; [email protected]

1 ĐẦU TƯ – KINH DOANH 3

2 VĂN HÓA – GIÁO DỤC 5

3 Văn bản pháp luật mới ban hành khác cần chú ý 7

ĐẦU TƯ – KINH DOANH

NGHỊ ĐỊNH SỐ 03/2017/NĐ-CP VỀ KINH DOANH CASINO CỦA CHÍNH PHỦ BAN HÀNH NGÀY 16/01/2017

Thời điểm có hiệu lực: 15/03/2017

Vấn đề Nội dung Căn cứ
Phạm vi điều chỉnh Về việc kinh doanh, quản lý hoạt động kinh doanh và xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động kinh doanh casino trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Khoản 1 Điều 1
Đối tượng áp dụng
  • Doanh nghiệp kinh doanh casino;
  • Đối tượng được phép chơi và các đối tượng được phép ra, vào các Điểm kinh doanh casino
  • Cơ quan quản lý nhà nước có chức năng liên quan đến việc cấp phép, quản lý, giám sát, kiểm tra, thanh tra và xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động kinh doanh casino;
  • Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động kinh doanh casino.
Khoản 2 Điều 1
Các hành vi bị nghiêm cấm
  • Các hành vi bị cấm trong việc sử dụng Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino:
  • Kinh doanh casino khi chưa được cấp Giấy chứng nhận.
  • Kinh doanh không đúng với nội dung ghi trong Giấy chứng nhận.
  • Chuyển nhượng, cho thuê, cho mượn trái phép Điểm kinh doanh casino để tổ chức kinh doanh casino.
  • Sửa chữa, tẩy xóa, cho thuê, cho mượn, chuyển nhượng Giấy chứng nhận.
  • Kinh doanh casino trong thời gian bị tước quyền sử dụng Giấy chứng nhận casino hoặc bị tạm ngừng hoạt động kinh doanh.
  • Các hành vi bị nghiên cấm trong quá trình kinh doanh casino
  • Cho phép, tổ chức cá cược trực tiếp dựa trên kết quả của các trò chơi có thưởng.
  • Gian lận trong quá trình tổ chức, tham gia các trò chơi.
  • Có các hành vi làm ảnh hưởng tới an ninh, trật tự và an toàn xã hội.
  • Lợi dụng hoạt động kinh doanh casino để tổ chức, cung cấp trò chơi có thưởng trái phép qua mạng máy tính, mạng viễn thông, mạng internet.
  • Lợi dụng hoạt động kinh doanh casino để buôn lậu, rửa tiền, tài trợ khủng bố, tổ chức hoạt động mại dâm.
  • Xác nhận số tiền trúng thưởng khống, xác nhận không đúng sự thật hoặc không đúng thẩm quyền mà không có lý do chính đáng.
  • Cản trở hoặc không chấp hành công tác kiểm tra, thanh tra, xử lý vi phạm của cơ quan công an hoặc cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
Điều 4
Đối tượng được vào chơi casino
  • Là người nước ngoài và người Việt Nam định cư ở nước ngoài có hộ chiếu nước ngoài do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp, giấy thông hành còn giá trị và nhập cảnh hợp pháp vào Việt Nam.
  • Những người này phải có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của pháp luật Việt Nam và tự nguyện chấp hành Thể lệ trò chơi, nội quy điểm kinh doanh casino của Doanh nghiệp.
Điều 11
Điều kiện cho phép người Việt Nam vào chơi tại Điểm kinh doanh casino
  • Đủ 21 tuổi trở lên và đầy đủ năng lực hành vi dân sự;
  • Chứng minh có thu nhâp thường xuyên tối thiểu 10 triệu đồng/tháng hoặc chịu thuế bậc 3 trở lên;
  • Phải mua vé vào casino với mức vé là 1 triệu đồng/24 giờ liên tục/người hoặc 25 triệu đồng/tháng/người;
  • Không thuộc đối tượng bị người thân có đầy đủ năng lực hành vi dân sự trong gia đình là bố, bố nuôi, mẹ, mẹ nuôi, vợ, chồng, con ruột hoặc bản thân có đơn đề nghị doanh nghiệp kinh doanh casino không cho phép chơi tại Điểm kinh doanh casino;
  • Phải sử dụng đồng Việt Nam để đổi đồng tiền quy ước và được đổi đồng tiền quy ước ra đồng Việt Nam.
Điều 12
Quy chế quản lý nội bộ và kiểm soát nội bộ của doanh nghiệp kinh doanh casino Doanh nghiệp phải xây dựng và ban hành Quy chế quản lý nội bộ trong điểm kinh doanh casino. Bao gồm:

  • Quy định về quản lý Điểm kinh doanh casino, bao gồm: Thời gian mở, đóng cửa, kiểm soát đối tượng ra, vào Điểm kinh doanh casino, biện pháp giữ gìn an ninh, trật tự và an toàn xã hội;
  • Quy định về tổ chức nhân sự và quản lý nhân viên làm việc tại Điểm kinh doanh casino, bao gồm: Đối tượng làm việc, quản lý tại Điểm kinh doanh casino, trách nhiệm, nghĩa vụ và quyền hạn của từng bộ phận, vị trí công tác;
  • Quy định về quy chế tài chính, quy trình quản lý đồng tiền quy ước;
  • Quy định về quy trình quản lý, bảo dưỡng, sửa chữa máy trò chơi, bàn trò chơi và các thiết bị trò chơi;
  • Quy định về phương thức giải quyết mối quan hệ giữa người chơi với người chơi, giữa người chơi với doanh nghiệp và giữa người chơi với nhân viên của doanh nghiệp, trong đó quy định rõ phương thức xử lý trong trường hợp phát sinh tranh chấp trên cơ sở của các quy định pháp luật liên quan;
  • Các quy định khác phù hợp với pháp luật của Việt Nam để phục vụ cho công tác quản lý của doanh nghiệp.
Điều 18

CÔNG VĂN SỐ 562/BCT-TTTN vỀ VIỆC ĐIỀU HÀNH KINH DOANH XĂNG DẦU

DO BỘ CÔNG THƯƠNG BAN HÀNH NGÀY 19/01/2017

Liên Bộ Công Thương – Tài chính công bố giá cơ sở các mặt hàng xăng dầu tiêu dùng phổ biến trên thị trường, như sau:

Mặt hàng Giá cơ sở kỳ trước liền kề ngày 04/01/2017(đồng/lít,kg) Giá cơ sở kỳ công bố(đồng/lít,kg) Chênh lệch giữa giá cơ sở kỳ công bố với giá cơ sở kỳ trước liền kề
(đồng/lít,kg) (%)
(1) (2) (3)=(2)-(1) (4)=[(3):(1)]x100
1. Xăng RON 92 18.153 18.097 -56 -0,31
2. Xăng E5 17.889 17.836 -53 -0,30
3. Dầu điêzen 0.05S 14.007 14.047 +40 +0,28
4. Dầu hỏa 12.703 12.600 -103 -0,81
5. Dầu Madút 180CST 3.5S 11.627 11.623 -04 -0,04

Trước những diễn biến giá thành phẩm xăng dầu thế giới trong thời gian gần đây và thực hiện điều hành giá xăng dầu theo cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước, Liên Bộ Công Thương – Tài chính quyết định:

Vấn đề Nội dung thực hiện Chi tiết
1 Quỹ Bình ổn giá xăng dầu 1.1 Trích lập Quỹ Bình ổn giá xăng dầu – Trích lập Quỹ Bình ổn giá xăng dầu đối với mặt hàng xăng khoáng ở mức 300 đồng/lít, xăng E5 ở mức 0 đồng/lít.

– Giữ nguyên mức trích lập Quỹ Bình ổn giá xăng dầu đối với các mặt hàng dầu như hiện hành.

1.2. Chi sử dụng Quỹ Bình ổn giá xăng dầu đối với các mặt hàng xăng dầu – Xăng khoáng: 503 đồng/lít;

– Xăng E5: 514 đồng/lít;

– Dầu điêzen: 0 đồng/lít (ngừng chi sử dụng);

– Dầu hỏa: 0 đồng/lít (ngừng chi sử dụng);

– Dầu madút: 0 đồng/kg (ngừng chi sử dụng).

2 Giá bán xăng dầu Sau khi thực hiện việc trích lập, chi sử dụng Quỹ Bình ổn giá xăng dầu tại Mục 1 nêu trên, giá bán các mặt hàng xăng dầu tiêu dùng phổ biến trên thị trường không cao hơn mức giá: – Xăng RON 92: không cao hơn 17.594 đồng/lít;

– Xăng E5: không cao hơn 17.322 đồng/lít;

– Dầu điêzen 0.05S: không cao hơn 14.047 đồng/lít;

– Dầu hỏa: không cao hơn 12.600 đồng/lít;

– Dầu madút 180CST 3.5S: không cao hơn 11.623 đồng/kg.

3 Thời gian thực hiện – Trích lập, chi sử dụng Quỹ Bình ổn giá xăng dầu đối với các mặt hàng xăng dầu: Áp dụng từ 15 giờ 00 ngày 19 tháng 01 năm 2017.

– Điều chỉnh giá bán các mặt hàng xăng dầu: Do thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu quy định nhưng không sớm hơn 15 giờ 00 ngày 19 tháng 01 năm 2017.

VĂN HÓA – GIÁO DỤC

DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ HỢP TÁC, ĐẦU TƯ CỦA NƯỚC NGOÀI

TRONG LĨNH VỰC GIÁO DỤC

Ngày 20/01/2017, Chính phủ ban hành Dự thảo Nghị định quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục. Nghị định này dự kiến sẽ thay thế Nghị định số 73/2012/NĐ-CP ngày 26/9/2012 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục.

Dưới đây là một số nội dung nổi bật được sửa đổi, bổ sung và thay thế của Dự thảo.

Nội dung Nghị định số 73/2012/NĐ-CP ngày 26/9/2012 của Chính phủ Dự thảo Nghị định thay thế
Phạm vi điều chỉnh Quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo và dạy nghề Quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo
Điều kiện liên kết đào tạo liên quan đến đội ngũ nhà giáo Bổ sung điều kiện đối với giáo viên, giảng viên:

-Văn bằng của các giảng viên là người nước ngoài được cấp bởi cơ sở giáo dục nước ngoài cấp phải đáp ứng yêu cầu: Chương trình đào tạo đã được cơ quan kiểm định chất lượng giáo dục của nước cấp bằng công nhận hoặc được cơ quan có thẩm quyền về giáo dục của nước đó cho phép thành lập và được phép cấp bằng. Văn bằng của các giảng viên Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp phải đảm bảo đủ điều kiện được công nhận ở Việt Nam.

– Giáo viên là người nước ngoài bản ngữ dạy kỹ năng ngoại ngữ tại cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục mầm non, cơ sở giáo dục phổ thông phải có bằng đại học trở lên và có chứng chỉ giảng dạy ngoại ngữ phù hợp.

Chương trình đào tạo, quy mô đào tạo, ngôn ngữ giảng dạy Bố sung các quy định về Quy mô đào tạo của chương trình liên kết. Cụ thể:

Cơ sở giáo dục Việt Nam và cơ sở giáo dục nước ngoài đề xuất quy mô đào tạo trong hồ sơ đề nghị phê duyệt Chương trình liên kết đào tạo, trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Hình thức đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục Cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài là pháp nhân Việt Nam kể từ ngày có quyết định cho phép thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam. Cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài là đơn vị trực thuộc tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài, có con dấu và tài khoản riêng kể từ ngày có quyết định cho phép thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Loại hình Cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài được phép thành lập 5 loại hình:

– Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn;

– Cơ sở giáo dục mầm non;

– Cơ sở giáo dục phổ thông;

– Cơ sở giáo dục nghề nghiệp.

– Cơ sở giáo dục đại học.

4 loại hình:

– Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn.

– Cơ sở giáo dục mầm non.

– Cơ sở giáo dục phổ thông;

– Cơ sở giáo dục đại học và phân hiệu của cơ sở giáo dục đại học có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.

Tiếp nhận học sinh Việt Nam Số học sinh Việt Nam ở trường tiểu học và trung học cơ sở không quá 10% tổng số học sinh của trường, ở trường trung học phổ thông không quá 20% tổng số học sinh của trường.

– Học sinh Việt Nam không đủ 05 tuổi không được tiếp nhận vào học chương trình của nước ngoài.

– Cơ sở giáo dục mầm non, cơ sở giáo dục phổ thông dạy chương trình của nước ngoài được quyết định tỉ lệ học sinh Việt Nam theo học chương trình giáo dục này.

– Cơ sở giáo dục mầm non, cơ sở giáo dục phổ thông dạy chương trình giáo dục của nước ngoài cho học sinh Việt Nam phải giảng dạy các nội dung giáo dục bắt buộc theo quy định

Điều kiện về vốn đầu tư của cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài Dự án đầu tư thành lập cơ sở giáo dục đại học phải có suất đầu tư ít nhất là 150 triệu đồng/sinh viên (không bao gồm các chi phí sử dụng đất). Tổng số vốn đầu tư ít nhất được tính toán căn cứ thời điểm có dự kiến quy mô đào tạo cao nhất, nhưng không thấp hơn 300 tỷ đồng. Dự án đầu tư thành lập cơ sở giáo dục đại học phải có tổng số vốn đầu tư tối thiểu là 1000 tỷ đồng (không bao gồm giá trị đất xây dựng trường), vốn đầu tư được xác định bằng tiền mặt và tài sản đã chuẩn bị để đầu tư và được cơ quan có thẩm quyền xác nhận bằng văn bản.
Điều kiện về đội ngũ nhà giáo của cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài Đối với cơ sở giáo dục đại học:

Tỷ lệ giảng viên có trình độ thạc sĩ và tiến sĩ không ít hơn 80%, trong đó tỷ lệ giảng viên có trình độ tiến sĩ không ít hơn 35% tổng số giảng viên của cơ sở;

– Giảng viên ít nhất phải có trình độ thạc sĩ trở lên trong đó tỷ lệ giảng viên có trình độ tiến sĩ không ít hơn 50% tổng số giảng viên của cơ sở, trừ những ngành đào tạo đặc thù do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét quyết định
Thời hạn đăng ký hoạt động giáo dục Trong thời hạn tối đa là ba năm (đủ 36 tháng), kể từ ngày được cấp Quyết định cho phép thành lập hoặc Quyết định cho phép mở phân hiệu, cơ sở giáo dục và phân hiệu của cơ sở giáo dục sau đây phải hoàn tất công tác chuẩn bị và nộp hồ sơ đăng ký hoạt động giáo dục Trong thời hạn tối đa là bốn năm (đủ 48 tháng), kể từ ngày được cấp Quyết định cho phép thành lập hoặc Quyết định cho phép mở phân hiệu, cơ sở giáo dục đại học và phân hiệu của cơ sở giáo dục này phải hoàn tất công tác chuẩn bị và nộp hồ sơ đăng ký hoạt động giáo dục.

Văn bản pháp luật mới ban hành khác cần chú ý

Số 03/2017 (từ ngày 16/01/2017 đến ngày 22/01/2017)

S

T

T

Loại văn bản Số văn bản Ngày ban hành Ngày hiệu lực Nội dung
CHÍNH PHỦ
Nghị định 03/2017/NĐ-CP 16/01/2017 15/03/2017 Về kinh doanh casino
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Quyết định 59/QĐ-TTg 16/01/2017 16/01/2017 Về cấp ấn phẩm báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi, vùng đặc biệt khó khăn
Quyết định 60/QĐ-TTg 16/01/2017 16/01/2017 Phê duyệt Quy hoạch phát triển ngành công nghiệp khí Việt Nam đến năm 2025, định hướng đến năm 2035
Quyết định 02/2017/QĐ-TTg 17/01/2017 05/03/2017 Sửa đổi Quy hoạch phổ tần số vô tuyến điện quốc gia kèm theo Quyết định 71/2013/QĐ-TTg
Quyết định 63/QĐ-TTg 18/01/2017 18/01/2017 Danh sách thành viên Hội đồng Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam – Hàn Quốc
Quyết định 65/QĐ-TTg 18/01/2017 18/01/2017 Danh mục và phân công cơ quan chủ trì soạn thảo văn bản quy định chi tiết các luật, nghị quyết được thông qua tại Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV
Quyết định 86/QĐ-TTg 19/01/2017 19/01/2017 Phê duyệt điều chỉnh Nhiệm vụ Quy hoạch xây dựng hệ thống trụ sở làm việc của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan trung ương các các đoàn thể tại Thủ đô Hà Nội, đến năm 2020
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
Quyết định 196/QĐ-BGDĐT 16/01/2017 16/01/2017 Phê duyệt phần mềm “Xây dựng thực đơn cân bằng dinh dưỡng”
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Thông tư 01/2017/TT-BNNPTNT 16/01/2017 01/03/2017 Bổ sung Danh mục hóa chất, kháng sinh cấm nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh và sử dụng trong thức ăn chăn nuôi gia súc, gia cầm tại Việt Nam
BỘ Y TẾ
Quyết định 162/QĐ-BYT 17/01/2017 17/01/2017 Về Kế hoạch đáp ứng phòng chống dịch bệnh do vi rút Zika trong tình hình mới tại Việt Nam
BỘ CÔNG THƯƠNG
Văn bản hợp nhất 07/VBHN-BCT 17/01/2017 17/01/2017 Hợp nhất Thông tư quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện về phân bón vô cơ, hướng dẫn việc cấp phép sản xuất phân bón vô cơ đồng thời sản xuất phân bón hữu cơ và phân bón khác tại Nghị định 202/2013/NĐ-CP về quản lý phân bón
Công văn 562/BCT-TTTN 19/01/2017 19/01/2017 Điều hành kinh doanh xăng dầu
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
Công văn 06/TANDTC-PC 19/01/2017 19/01/2017 Xử lý hình sự đối với hành vi tàng trữ, vận chuyển, buôn bán pháo nổ
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO
14 Hướng dẫn 10/HD-VKSTC 18/01/2017 18/01/2017 Hướng dẫn công tác kiểm sát việc giải quyết vụ án hành chính, vụ việc kinh doanh thương mại, lao động và những việc khác theo quy định của pháp luật
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
15 Quyết định 332/QĐ-UBND 17/01/2017 17/01/2017 Về việc công nhận lại trường tiểu học đạt chuẩn quốc gia.
16 Quyết định 314/QĐ-UBND 16/01/2017 16/01/2017 Về việc chuyển UBND các quận, huyện, thị xã thực hiện nhiệm vụ, chủ đầu tư 20 dự án do Trung tâm phát triển quỹ đất Hà Nội trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường đang thực hiện.
17 Thông báo 14/TB-UBND 16/01/2017 16/01/2017 Thông báo lịch Tiếp công dân của Lãnh đạo UBND Thành phố năm 2017.

Tải về Bản tin pháp luật tuần 03 – 2017./.